let A, B be Ordinal; :: according to SURREALC:def 11 :: thesis: ( not A in B or not B in dom (s + a) or for b1, b2 being set holds
( not b1 = (s + a) . A or not b2 = (s + a) . B or not b1 <= b2 ) )

assume A1: ( A in B & B in dom (s + a) ) ; :: thesis: for b1, b2 being set holds
( not b1 = (s + a) . A or not b2 = (s + a) . B or not b1 <= b2 )

let sa, sb be Surreal; :: thesis: ( not sa = (s + a) . A or not sb = (s + a) . B or not sa <= sb )
assume A2: ( sa = (s + a) . A & sb = (s + a) . B ) ; :: thesis: not sa <= sb
A3: ( dom s = dom (s + a) & A in dom (s + a) ) by A1, Def17, ORDINAL1:10;
then ( s .. A = s . A & s .. B = s . B ) by A1, Def5;
then ( sa = (s .. A) + a & (s .. A) + a > (s .. B) + a ) by A1, A3, SURREALC:def 11, SURREALR:44, A2, Def17;
hence not sa <= sb by A1, A2, A3, Def17; :: thesis: verum